신드라 버프 소식과 "상당히 임박한" 소라카 비주얼 업데이트(간단해석)

두 가지 말해줄게 있다.

하나는신드라의 버프(상향)가능성이고, 다른 하나는 너무나도 기다려졌던소라카의비주얼 업데이트(외관 업데이트)소식이다.

(저희 업데이트 됨ㅋ 우왕ㅎㅎㅎ)

이 내용들을 계속해서 읽으면서 체크해라!

우리의 새로운챔피언신드라(The Dark Sovereign)에 대한의견을 수집하는데 시간이 매우 적었다. 나는 몇몇 플레이어가 라이엇이 신드라를 버프(상향)해 줄 것이라는 계획이 있다는프릭(Phreak)의언급을 듣고 기뻐할 것이라고 생각한다. 신드라의 오브(구체)들이 상대를 통과하며 데미지를 주는 것에 대한팬 아이디어(유저 아이디어)에 대답하길,

"정말로 신드라는 이해가 가지 않는다. 그녀는 장거리 마법사이다.그가 말하길, "사실, 너의 데미지를 최대화 시킬 수 있는 방법은 가까운 근거리로 걸어가는 것이다."라는 말은긴 장거리 게임플레이를 할 수 있고, 그녀의 가까운 궁극기 범위를 칠흑의 방패(Black Shield)로 도와줄 수 있는 모르가나와 비교해볼때이 챔피언에게 통하지 않는다.

이 말은, 우리는 신드라가 약하다는 것을 인지하고 있고, 우리는 그녀를 버프(상향)할 계획이다."

나는 우리가 간절하게 기다려왔던 소라카를 위한 그래픽 업데이트(새로운 기존 모델, 새로운 입자(파티클), 애니메이션과 업데이트된 스킨들)를 안다. 그래서 나는ricklessabandon에게서 얻은따끈따끈한 소식을 풀어놓으려고 한다. 그가 말하길,

"....우리는 소라카의 비쥬얼 업데이트를 평범한 배포 방법으로 매우 빠른 시일내에 계획하고 있다. :3"

While it's not new per say, it's nice to see a "very" tacked on to that soon. Who else is ready forSoraka's new look and a peek at thenew skinthat is going to come with it??

이쪽건 귀찮아서 해석 생략 QQ

출처: Surrender@ 20 / Syndra Buffs and Soraka visual update "very soon" (http://www.surrenderat20.net/2012/09/syndra-buffs-and-soraka-visual-update.html)

밑에껀 원본

I have two, count 'em two, small red posts for you. One is about the possibility ofSyndrabuffs and the other pertains to the long awaitedSorakavisual update.

Continue reading to check out the two red posts!

Now that we've had a little bit of time to form an opinion on our newest Dark Sovereign, I think some of you might be delighted to hearPhreakmentionthat Riot is planning on givingSyndraa bit of a buff. Responding to afan ideathat her orbs deal damage an enemy passes through them, he says:

"Really doesn't make sense for the champion, IMO. She's a long-range mage. Saying, "Actually bro, the best way to maximize your damage is to walk into melee range" doesn't make sense for this champion. Compare to someone like Morgana who has a lot of long-range gameplay, but supports her close range ultimate with Black Shield.

That said, we do recognize that Syndra is weak and we plan to buff her."

I know we are all eagerly awaiting the graphical update ( new default model, new animations and particles, and updated skins ) forSoraka, so I figured I'd drop off thelatest postabout it fromricklessabandon. He says:

"....we intend to put Soraka's visual update through the typical release process very soon. :3"

While it's not new per say, it's nice to see a "very" tacked on to that soon. Who else is ready forSoraka's new look and a peek at thenew skinthat is going to come with it??

출처: Surrender@ 20 / Syndra Buffs and Soraka visual update "very soon" (http://www.surrenderat20.net/2012/09/syndra-buffs-and-soraka-visual-update.html)

LOL b신드라/b 장인에게 양보하세요
챔피언 신드라가 마침내 봉인을 풀었다. 102번째 챔피언... 등장한 신드라 또한 다이애나와 함께 강력한 힘을 소유했는지 관심이 집중되고 있다. 우선 신드라는 자신의... 주지만 신드라의 ‘어둠구체’(Q스킬)는 지정한 일정...

리그오브레전드, 신규 챔피언 ‘b신드라/b’ 공개
챔피언 신드라를 공개했다. 위력적인 어둠 구체를... 배경 스토리 상에서도 신드라는 그녀의 강력한 마법의... 기본적으로 신드라는 초월 스킬을 이용해 어둠 구체를... 있다며 신드라의 어둠 구체를 얼마나 능숙히...

리그오브레전드 신규 챔피언 quot;어둠의 여제 b신드라/b 등장quot;
챔피언 '신드라'를 공개했다. 위력적인 어둠 구체를... 배경 스토리 상에서도 신드라는 그녀의 강력한 마법의... 기본적으로 신드라는 '초월' 스킬을 이용해 어둠 구체를... 있다며 신드라의 어둠 구체를 얼마나 능숙히...