[윤여준] 을 영어로 쓰면...

질문]
전

윤 : Yun , Yoon

여 : Yu , Yeo

준 : jun , joon

어떻게 써야 맞는건가여?

다 맞는거라면 많이 쓰는걸로 ' 윤여준 ' 만들어주세여 -_ㅠ

아 그리고 맨 마지막 '준'은 소문자로 써야되나여?

답변]
'윤여준'이라구 하셨죠?
아시죠? Last name은 마지막에 온다는걸...

* 여 ====>Yeo ( 예전에는 O (오우)의 윗부분에 반달모양의 표식을 넣어서 표기를 했었습니다...하지만, 수년전에 한글의 영문표기법이 바뀌면서 한글의 '어'를 나타낼때는 'eo'로 나타내는것이 정석입니다...^^)

* 준 ====>Jun ( 이것도 마찬가지로 예전에는 'chun','joon'등으로 표식을 했었지만, 새로운 법에 의거 'Jun'이 맞다고 보시면 됩니다...)

* 윤 ====>Yun ( 위와 같은 맥락입니다...^^;;)

최종적으로 '여준 윤'을 나타내면 됩니다...=======> Yeojun Yun ; Yun Yeojun(이처럼 써도 한국내에서는 괜찮습니다. 하지만, 외국나가서 이렇게 썼다가는 님의 성은 '여준'이 되고, 이름은 '윤'이 되고맙니다..ㅡ,.ㅡ
참고하셔야할것은 자신이 원해서 만든영문이름을 새로운 법에 의거해서 바꿀필요도 있지만, 자신이 원한다면 굳이 바꿀필요는 없다고 봅니다...
즐거운 영어하세요^^;;

# 새로개정된 한글의 영문표기법을 참조하세요...^^;;

b윤여준/b 전 장관, 민주 문재인 캠프에 합류(1보)
박영선 문재인 캠프 기획위원 chosunbiz.com

문재인 선대위 국민통합추진위원장에 b윤여준/b
[이 시각 많이 본 기사]

안철수 멘토 b윤여준/b, 문재인 캠프 합류
윤여준 전 환경부 장관 [사진=중앙포토] 안철수 후보의 멘토로 불렸던 윤여준 전 환경부 장관이 민주통합당 문재인 후보 선거캠프에 합류한다. 윤 전 장관은 문제인 후보 선대위의 미래캠프위원장을 맡을 것으로 전해졌다....